18.11.26

Goya y Santa Isabel de Portugal curando a una mujer


La pintura que vemos arriba es la correspondiente al boceto de una gran obra que estaba ubicada en el lado evangélico de la iglesia de San Fernando en el barrio de Torrero en Zaragoza. El tema a menudo se ha confundido con Santa Isabel curando a los leprosos, pero aquí Goya está ilustrando un capítulo diferente, aunque similar, en la vida del santo, muy probablemente inspirado en la biografía narrada por el padre Juan Carrillo.

La santa aragonesa, hija de Pedro el Grande, curó a una mujer cuyo pie estaba lleno de heridas que los médicos no podían curar. Cuando la reina la atendió, el pie se curó milagrosamente, dicen que la mujer enferma sanó al encontrar consuelo en Dios.

El boceto no es una obra pulida: las pinceladas son enérgicas, las caras apenas están definidas en absoluto, y la paleta de colores se limita a ocres con algunos toques de rojo y amarillo. La escena está iluminada por la ventana del lado izquierdo, iluminando a las figuras más importantes.

El santo y la mujer enferma se denotan por sus respectivas coronas y pañuelos en la cabeza. Aunque Goya se encarga de señalar el hecho de que Santa Isabel es una reina, pone el énfasis en su vocación caritativa. Parece que Goya le dio más importancia a la acción que al orden de las figuras.

La mujer enferma tiene el pecho desnudo, como si no tuviera la fuerza para vestirse sola. Sin duda, Goya habría modificado este detalle en la obra definitiva, ya que estaba destinado a un templo sagrado. El artista tuvo que retocar la pintura en 1801 antes de que el edificio fuera consagrado, según lo estipulado por la autoridad de la iglesia y registrado en un documento fechado el 24 de noviembre de 1801 escrito por Larripa y dirigido al Secretario de Estado, Pedro Cevallos.

Pintado en el año 1799, esta obra titulada Santa Isabel de Portugal curando a una mujer enferma, es de un tamaño pequeño, muy similar a aun A4. Es propiedad del Museo Lázaro Galdiano, Madrid, pintado al óleo sobre lienzo.

El lienzo definitivo para la iglesia de San Fernando de Torrero desapareció durante la Guerra de la Independencia, por lo que no se conserva ninguna imagen suya. Sin embargo, los documentos históricos y el análisis del boceto permiten conocer algunos cambios clave que Goya tuvo que introducir desde este boceto.