El tiempo también pinta - Time also paints


Si Francisco de Goya dijo esta frase tenía toda la razón. El tiempo es una herramienta más en el Arte. El tiempo mueve sensaciones y aquella que duran más tiempo, más tiempos incluso, es la más válida. Si nos sigue emocionando el cuadro de Las Lanzas de Velázquez, o Las Pinturas Negras de Goya es que tienen algo especial. Si El Abrazo de Juan Genovés nos sigue motivando y lo seguimos comprendiendo unido a un periodo muy concreto de la historia de España, es que tiene algo que trasciende el tiempo. De hecho es una obra que se podría volver a poner hoy mismo en la cabeza de todos los españoles. 

El tiempo también pinta, y añade elementos al cuadro terminado, y le suma explicaciones y lo entendemos de otra forma, pues las grandes obras de Arte siguen vivas, más que sus autores. 

------

If Francisco de Goya said this phrase, he was absolutely right. Time is one more tool in Art. Time moves sensations and the one that lasts the longest, is the most valid. If the painting of Las Lanzas by Velázquez, or Las Pinturas Negras by Goya continues to excite us, it is because they have something special. If El Abrazo de Juan Genovés continues to motivate us and we continue to understand it linked to a very specific period in the history of Spain, it is that it has something that transcends time. In fact, it is a work that could be put back in the heads of all Spaniards today.

Time also paints, and adds elements to the finished painting, adding explanations and we understand it differently, since the great works of Art are still alive, more than their authors.



No hay comentarios:

Publicar un comentario